Vertaling van "over flash balls " (Nederlands → Frans) :

Hoe beïnvloedt dit uw visie op het aankoopbeleid inzake flash balls en de eventuele richtlijnen over de inzet van deze wapens?
Quel est l'impact sur votre vision quant à la politique d'achat de flash-balls et les directives éventuelles portant sur leur utilisation ?

1) Kan u aangeven of bij ons de politiediensten op lokaal of federaal niveau alsook de speciale eenheden reeds over deze zogenaamde flash balls beschikken?
1) Pouvez-vous indiquer si, en Belgique, les services de police locale ou fédérale et les unités spéciales disposent déjà de ces flash-balls ?

Op dit ogenblik beschikt geen enkel politiekorps over flash balls en werd daartoe evenmin een aanvraag ingediend.
A l’heure actuelle, aucun corps de police ne dispose de flash balls et aucune demande n'a été introduite en ce sens.

Hoe beïnvloedt dit haar visie op het aankoopbeleid inzake flash balls en de eventuele richtlijnen over de inzet van deze wapens?
Quelle influence ce rapport a-t-il sur la vision de la ministre quant à la politique d'achat de flash-balls et les directives éventuelles portant sur leur utilisation ?

1) Kan de geachte minister meedelen of in ons land de politiediensten op lokaal of federaal niveau alsook de speciale eenheden reeds over de zogenaamde flash balls beschikken?
1) La ministre peut-elle indiquer si, en Belgique, les services de police locale ou fédérale et les unités spéciales disposent déjà de ces flash-balls ?