Vertaling van "over geïntegreerd kustbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

over de tijd geïntegreerde gegevens betreffende de blootstelling aan radon
données d'exposition au radon intégrées dans le temps | valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps

Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires

over de tijd geintegreerde concentratie
concentration intégrée sur le temps | C.I.T. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 17 april 2014 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer (COM(2013)0133 – C7-0065/2013 – 2013/0074(COD)) (Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
Résolution législative du Parlement européen du 17 avril 2014 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières (COM(2013)0133 – C7-0065/2013 – 2013/0074(COD)) (Procédure législative ordinaire: première lecture)

Daarom moet een kaderrichtlijn over maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer de lidstaten de nodige flexibiliteit bieden om op efficiënte wijze te handelen binnen een kader van gemeenschappelijke doelstellingen.
Dès lors, une directive-cadre sur la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières devrait laisser aux États membres la flexibilité nécessaire pour agir de manière efficace dans un cadre d'objectifs communs.

Het instrument van de richtlijn biedt voorts flexibiliteit, hetgeen evenzeer van belang is daar tal van lidstaten reeds over instrumenten voor maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer beschikken.
La flexibilité apportée par une directive est également importante car de nombreux États membres se sont déjà dotés d'instruments de planification de l'espace maritime et de gestion intégrée des zones côtières.

Geïntegreerd kustbeheer zorgt tevens voor een transsectoraal coherente besluitvorming over beheer en ontwikkeling.
Cet instrument permet de s’assurer que les décisions en matière de gestion ou de développement sont prises de manière cohérente dans l’ensemble des secteurs.

Overleg, beheer en besluitvorming over prioriteiten vormen de kern van het geïntegreerd kustbeheer.
La question de la concertation, de la gouvernance et donc de la prise de décisions en matière de priorités sont au cœur de la gestion intégrée des zones côtières.

Wat betreft Doelstelling 12 moet een verband worden gelegd met het Witboek van de Commissie over goed bestuur en dient in actie 19 een verwijzing te worden opgenomen naar de aanbeveling over geïntegreerd kustbeheer.
Il importe aussi de fixer un but, au regard duquel le succès puisse être mesuré. En ce qui concerne l'objectif 12, il conviendrait d'introduire une référence au Livre blanc de la Commission sur la gouvernance européenne, tout comme une référence à la recommandation sur la gestion intégrée des zones côtières dans l'action 19.