Traduction de «over heel precieze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

over heel de lengte verankerde bout
boulon à ancrage réparti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een technologisch programma brengt onze kennis en onze ondervinding over heel precieze technische problemen samen, zoals de manier waarop men het gevaar van geïmproviseerde explosieven moet aanpakken.
Un programme technologique met en commun nos connaissances et nos expériences sur des problèmes techniques très précis, comme la manière de faire face à la menace des explosifs improvisés.

Het is heel moeilijk om hier precieze cijfers over te communiceren aangezien sociale media een zeer vluchtige omgeving is.
Il est très difficile de communiquer des chiffres précis étant donné que les médias sociaux constituent un environnement très volatil.

3. vestigt er de aandacht op dat er in Europa een heel scala aan modellen van publieke dienstverlening bestaat en dat het respecteren van het subsidiariteitsbeginsel als leidraad moet fungeren bij de beraadslagingen over de precieze relatie tussen enerzijds het Europese en anderzijds het lokale, regionale en nationale niveau;
3. rappelle qu'il existe une diversité de modèles de services publics en Europe et que le respect du principe de subsidiarité devrait être au centre de toute réflexion dans le débat visant à clarifier le lien entre le niveau européen et l'échelon national, régional et local;

We hebben het in dit Parlement heel vaak over de rechten van consumenten – over het recht om te kiezen, het recht om precieze en juiste informatie te krijgen.
Nous parlons très souvent des droits du citoyen, dans ce Parlement: le droit de choisir, le droit d’obtenir des informations précises et correctes.

Een korte opmerking over onze behandeling van de nationale parlementen: in het Verdrag wordt heel terecht voorgesteld om de samenwerking tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen te verbeteren, maar het Verdrag is daar heel discreet over: er wordt niets gezegd over de precieze vorm die een dergelijke samenwerking moet aannemen.
Quelques mots de nos relations avec les parlements nationaux. Le Traité propose, à juste titre, que nous améliorions la collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux mais il ne dit mot de la forme que doit revêtir cette collaboration.

Als we het over veiligheid hebben, moeten we een zeer duidelijke en uiterst precieze uitspraak doen over een heel dringende en heel belangrijke kwestie.
Lorsque nous abordons la question de la sécurité, nous devons parler clairement et précisément d’une question extrêmement urgente et importante.

Hoewel een aantal innovatievriendelijke regelingen deel uitmaakt van REACH en ECHA heel wat informatie over de precieze verplichtingen verstrekt en via internet beschikbaar stelt, moeten deze regelingen en informatiebronnen bij innovatieve bedrijven goed worden bekendgemaakt.
REACH comporte un certain nombre de mécanismes propices à l’innovation et l’ECHA produit de nombreuses informations précises sur les obligations, qu’elle diffuse sur l’internet, mais ces mécanismes et sources d’information doivent faire l’objet d’une publicité appropriée parmi les entreprises innovantes.

Deze laat immers toe om heel precieze inlichtingen te bekomen over bestaande kartels evenals de totale medewerking van ten minste één van de leden van het kartel, hetgeen een doeltreffende behandeling van het dossier met zich brengt, en een versterking van het bestrijden van de restrictieve mededingingspraktijken.
En effet, cela permet d'avoir des renseignements précis sur les cartels existants et, la collaboration totale d'au moins un des membres du cartel, ce qui entraîne un traitement efficace du dossier et renforce la lutte contre les pratiques restrictives de concurrence.

In de Kamercommissie heeft de heer Jeholet me een heel precieze vraag gesteld over de opleiding.
En commission de la Chambre, M. Jeholet m'a effectivement posé une question très précise sur la formation.