Vertaling van "over het aantal extern uitgegeven kaarten " (Nederlands → Frans) :

De NMBS heeft geen informatie over het aantal extern uitgegeven kaarten.
Celle-ci ne possède aucune information sur le nombre de cartes émises en externe.

Aantal kaartbetalingen van in België uitgegeven kaarten (2010 - 2013, in miljoen) Over het aantal betalingen via mobiele elektronische applicaties kunnen we volgende cijfers meedelen.
Nombre de paiements effectués au moyen d'une carte sur la base du nombre de cartes émises en Belgique (2010 - 2013, en millions) Concernant le nombre de paiements effectués par le biais d'applications électroniques mobiles, nous pouvons communiquer les chiffres suivants.

In onderstaande tabel gaat een overzicht van het aantal kaartbetalingen aan de hand van in België uitgegeven kaarten.
Dans le tableau ci-dessous, se trouve un aperçu du nombre de paiements effectués au moyen d'une carte sur la base du nombre de cartes émises en Belgique.

We kunnen geen antwoord geven op de vraag over het aantal "gedetecteerde frauduleuze" kaarten.
Nous n'avons pas de réponse à la question concernant le nombre de cartes "frauduleuses détectées".

Elk jaar wordt echter een groeiend aantal kaarten uitgegeven.
Chaque année, un nombre croissant de cartes est émis.

a) De firma BMC waakt over de technische compatibiliteit van de verschillende kaarten die uitgegeven (zullen) worden door de operatoren.
a) La société BMC veille à la compatibilité technique des différentes cartes qui sont ou seront émises par les opérateurs.

Een aantal externe factoren zorgen ervoor dat momenteel overal en op alle niveaus aangedrongen wordt op energiezuinigheid.
Sous l'effet de certains facteurs externes, on insiste partout et à tous les niveaux de pouvoir sur l'importance que revêtent les économies d'énergie.

3. Daar deze kaarten worden uitgegeven door diverse FOD's beschikt de NMBS niet over deze cijfers.
3. Ces cartes étant délivrées par les divers SPF, la SNCB ne dispose pas de ces données.

6. De resultaten van de geleverde inspanningen zijn de volgende : een stijging van het aantal readmissie-akkoorden, stijging van aantal intercepties, stijging van opsluitingen en repatriëringen, stijging van het aantal begeleide en opgevolgde bijzondere repatriëringen, stijging van het aantal afgegeven laisser-passer, snellere repatriëringprocedures, betere relaties met autoriteiten van landen van herkomst, groter inzicht en grotere bewustwording van interne diensten, grotere alertheid van de uitvoeringsbureau's over een immigratiefenomeen, betere informatiedoorstroming, groter aantal acties ondernomen door de externe diensten, groter aantal beleidsveranderingen, intensivering van samenwerking op Europees vlak.
6. Les résultats des efforts fournis sont les suivants : une augmentation du nombre d'accords de réadmission, une augmentation du nombre d'interceptions, une augmentation du nombre de détentions et de rapatriements, une augmentation du nombre de rapatriements particuliers accompagnés et suivis, une augmentation du nombre de laissez-passer, des procédures de rapatriement plus rapides, de meilleures relations avec les autorités des pays d'origine, une meilleure compréhension et une plus grande conscientisation des services internes, une plus grande vigilance des bureaux d'exécution à l'égard du phénomène de l'immigration, une meilleure circulation de l'information, plus d'actions entreprises par les services externes, plus de changements de politique, une intensification de la coopération au niveau européen.

van de heer François Bellot aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over " de toename van het aantal rode kaarten bij de technische controle van voertuigen" (nr. 5-1162)
de M. François Bellot au secrétaire d'État à la Mobilité sur « l'augmentation du nombre de cartes rouges au contrôle technique de véhicules » (nº 5-1162)