Vertaling van "over hoeveel opvangplaatsen " (Nederlands → Frans) :

2. Over hoeveel opvangplaatsen gaat het?
2. De combien de places s'agit-il?

1. a) Hoeveel partnerschapsakkoorden heeft Fedasil tot op heden met privéoperatoren gesloten? b) Over hoeveel opvangplaatsen gaat het daarbij? c) Hoe verloopt tot op heden het toezicht van Fedasil op die nieuwe partners, die minder ervaring hebben met de vereisten in het kader van de vluchtelingenopvang in België?
1. a) Pouvez-vous indiquer à ce stade combien de partenariats ont été conclus entre Fedasil et des opérateurs privés? b) Combien de places d'accueil cela représente-t-il? c) Comment se déroule jusqu'à présent le monitoring de Fedasil vis-à-vis de ces nouveaux partenaires moins habitués au cahier des charges liés à l'accueil en Belgique?

Kan de geachte staatssecretaris mij voor elke gemeente die over een Lokaal Opvanginitiatief (LOI) beschikt meedelen over hoeveel opvangplaatsen zij beschikt op 31 januari 2009, 31 januari 2010 en heden (december 2011)?
La secrétaire d'État peut-elle m'indiquer de combien de places d'accueil chaque commune où a été mise en place une initiative locale d’accueil (ILA) disposait au 31 janvier 2009, au 31 janvier 2010 et en décembre 2011 ?

In het kader van de creatie van bijkomende opvangplaatsen voor jonge criminelen is het belangrijk te weten over hoeveel «bedden» de huidige instellingen van de gemeenschappen beschikken.
Dans le cadre de la création de places supplémentaires pour l'accueil des jeunes criminels, il n'est pas sans importance de connaître le nombre de «lits» dont disposent les institutions actuelles des communautés.