Vertaling van "over jobs waarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat
dépenses n'ouvrant pas droit à déduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat quasi uitsluitend over jobs waarvoor er een tekort aan Belgische arbeidskrachten heerst, want Poolse werknemers moeten zeker nog tot april 2006 over een arbeidskaart beschikken om hier legaal te kunnen werken.
Il s'agit quasi exclusivement d'emplois pour lesquels il existe une pénurie de main-d'œuvre belge, car les travailleurs polonais doivent encore disposer d'un permis de travail, en tout cas jusqu'en avril 2006, pour pouvoir travailler ici légalement.

Tachtig procent van de kandidaten slaagt niet voor die test, terwijl ze vaak wél beschikken over de kwalificaties die in de praktijk vereist zijn voor de job waarvoor Selor het vergelijkend examen organiseert .
80% des candidats y échouent alors qu'ils disposent souvent des qualifications requises sur le terrain pour le poste pour lequel Selor organise le concours.