Traduction de «over kankerscreening aangenomen » (Néerlandais → Français) :

Om aan deze ongelijkheid een eind te maken is door de gezondheidsministers in december 2003 een aanbeveling van de Raad over kankerscreening aangenomen (2003/878/EG).
Pour remédier à cette disparité, les ministres de la santé ont adopté une recommandation du Conseil relative au dépistage du cancer en décembre 2003 (2003/878/CE).

Op 2 december 2003 heeft de Raad met eenparigheid van stemmen de Aanbeveling over kankerscreening[3] aangenomen (hierna 'de aanbeveling van de Raad' genoemd), waarin wordt onderkend dat kanker een koploper onder de ziekten en doodsoorzaken is en dat de screening op borstkanker, baarmoederhalskanker en colorectale kanker doeltreffend is.
Le 2 décembre 2003, le Conseil a adopté à l’unanimité la recommandation relative au dépistage du cancer[3] (ci-après la «recommandation du Conseil»), qui reconnaît à la fois l’importance de la charge du cancer et les preuves de l’efficacité du dépistage du cancer du sein, du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal.