Traduction de «over microgeneratie e-010355 » (Néerlandais → Français) :

– gezien de vraag aan de Commissie over microgeneratie (E-010355/2011),
– vu la question à la Commission sur la microgénération (E‑010355/2011),

– gezien schriftelijke vraag E-010355/2011 aan de Commissie over microgeneratie,
– vu la question avec demande de réponse écrite E‑010355/2011 à la Commission sur la microgénération,

Maar hoewel studies hebben aangetoond dat microgeneratie haalbaar en efficiënt is, is het opwekken van energie op het niveau van huishoudens niet opgenomen in het voorstel voor een richtlijn over energie-efficiëntie en is er geen Europese strategie voor microgeneratie in de maak.
Même si des études ont démontré la capacité de production ainsi que l'efficacité de la microgénération, la production d'énergie à petite échelle n'a pas été reprise dans la proposition de directive sur l'efficacité énergétique et aucune stratégie européenne n'a été prévue pour la microgénération.

4. Beschikt de Commissie over informatie met betrekking tot de verschillende soorten fiscale en wettelijke belemmeringen voor microgeneratie in de lidstaten?
4. La Commission dispose-t-elle d'informations sur les différentes sortes d'obstacles fiscaux et juridiques à la microgénération existants dans les États membres?