Vertaling van "over militaire woningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

conferentie over de toezegging van militaire vermogens | MCCC [Abbr.]
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires

Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks internationale manifestaties en protesten komt er geen einde aan de bouw van nieuwe nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever, de militaire bezetting, de verwoesting van de infrastructuur (in sommige gevallen gefinancierd door de Europese Unie), de landbouw, woningen en andere voorzieningen; de zogenaamde selectieve moorden, die niet alleen de geviseerde personen treffen, de voortdurende schending van de grondrechten van het Palestijnse volk door middel van regelrechte staatsterreur; de bouw van de absoluut verwerpelijke muur, waarover de speciaal VN-rapporteur over de mensenrechten in de bezette gebieden verklaard heeft dat "het de hoogste tijd is om deze muur te veroordelen als een onwettige daad van annexatie"; provocatie en geweld jegens personeel van de VN en het Rode Kruis dat de terreur door Israël hekelt.
En dépit des manifestations et des protestations internationales, la construction des colonies se poursuit en Cisjordanie, de même que se poursuivent l’occupation militaire, la destruction des infrastructures (dont certaines construites avec des fonds communautaires), de l’agriculture, des habitations et autres équipements, les assassinats dits «sélectifs» qui font d’autres victimes que les personnes visées, la constante violation des droits élémentaires du peuple palestinien, l’exercice d’un véritable terrorisme d’État, la construction d’un mur inacceptable au sujet duquel le rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l’homme dans les territoires occupés palestiniens écrit: «Il est temps de condamner ce mur comme étant un acte illégal d’annexion»; la méfiance et l’agression à l’égard du personnel des Nations unies et de la Croix rouge qui ne souscrivent pas aux pratiques terroristes d’Israël.

7. Beschikt dat personeel over militaire woningen, en hoeveel personeelsleden zijn in particuliere woningen ondergebracht?
7. Ce personnel dispose-t-il de logements militaires et quelle est la proportion de personnel installé dans des logements privés?

De maatschappij " Le logis militaire" beschikt over woningen die zij zowel aan militairen als aan burgers toekent.
La société " Le logis militaire" dispose de loge- ments qu'elle attribue tant à des militaires qu'à des civils.

van de heer Wouter Beke aan de minister van Landsverdediging over " de studie van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (CDSCA) inzake de huurprijzen van de woningen voor het militair personeel" (nr. 3-1338)
de M. Wouter Beke au ministre de la Défense sur « l'étude de l'Office central d'action sociale et culturelle (OCASC) concernant les loyers des logements mis à la disposition du personnel militaire » (nº 3-1338)

van de heer Wouter Beke aan de minister van Landsverdediging over " de studie van de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (CDSCA) inzake de huurprijzen van de woningen voor het militair personeel" (nr. 3-1338);
de M. Wouter Beke au ministre de la Défense sur « l'étude de l'Office central d'action sociale et culturelle (OCASC) concernant les loyers des logements mis à la disposition du personnel militaire » (nº 3-1338) ;