Overwegende dat de vereniging zonder winstoogmerk « Archéologie namuroise », waarvan de statuten werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 oktober 1995 en die tot doel heeft het archeologisch en bouwkundig erfgoed van de Provincie Namen te valoriseren en te promoten, gedurende meerdere jaren in samenwerking met het Waals Gewest historische studies heeft verwezenlijkt over Naamse sites waar opgravingen werden verricht door de « Service de l'Archéologie en Province de Namur » van bedoeld Gewest;
Considérant que l'association sans but lucratif « Archéologie namuroise », dont les statuts ont été publiés au Moniteur belge du 5 octobre 1995 et ayant pour objet la mise en valeur et la promotion du patrimoine archéologique et monumental de la Province de Namur, a réalisé pendant plusieurs années et en collaboration avec le Région wallonne des études historiques de sites namurois fouillés par le Service de l'Archéologie en Province de Namur de ladite Région;