Traduction de «over nationale toewijzingsplannen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

overzicht van de nationale standpunten over immigratie
inventaire des positions nationales en matière d'immigration

Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren
Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure

kaderakkoord over de nationale strategie voor duurzame ontwikkeling
accord-cadre sur la stratégie nationale de développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[27] Ook ervaringen en besprekingen tussen de Commissie en de lidstaten over nationale toewijzingsplannen voor de periode 2008-2012 zouden adviezen kunnen opleveren voor pragmatische verbeteringen van het systeem.
[27] L'expérience acquise et les discussions entre la Commission et les États membres sur les plans nationaux d'allocation de quotas pour la période 2008 – 2012 devraient également contribuer à une amélioration pragmatique du système.

De Europese Commissie heeft op 16 januari 2007 een uitspraak gedaan over de nationale toewijzingsplannen voor de periode 2008-2012 van België en Nederland.
La Commission européenne s'est prononcée, le 16 janvier 2007, sur les plans d'allocation nationaux de la Belgique et des Pays-Bas au cours de la période 2008-2012.

– Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten: nationale toewijzingsplannen (2008-2012).
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre: plans nationaux d’allocation (2008-2012).

Ik zou heel graag zien dat dit debat parallel plaatsvindt aan het debat van morgen over de nationale toewijzingsplannen in verband met onze Kyoto-doelen.
-, mais la manière de procéder est du ressort de chaque État membre, et c’est pourquoi nous devons être très prudents. J’adorerais que l’on aborde ce débat parallèlement au débat de demain sur les plans nationaux d’allocation en rapport avec nos objectifs de Kyoto.

De lidstaten mogen bij de ontwikkeling van hun nationale toewijzingsplannen gebruik maken van aan referentiedocumenten over de beste beschikbare technieken ontleende benchmarks, en vroegtijdige maatregelen kunnen in die benchmarks worden verwerkt.
Des référentiels, établis à partir d'études des meilleures techniques disponibles, peuvent servir aux États membres à développer leur plan national d'octroi de quotas et inclure un élément destiné à tenir compte des mesures prises à un stade précoce.

3. De lidstaten nemen informatie over de onder lid 2 vallende installaties op in de nationale toewijzingsplannen die zij overeenkomstig artikel 10 opstellen.
3. Les États membres incluent des informations concernant les installations relevant du paragraphe 2 dans les plans nationaux d'octroi, conformément à l'article 10.

3. De lidstaten nemen informatie over de onder lid 2 vallende installaties op in de nationale toewijzingsplannen die zij overeenkomstig artikel 9 opstellen.
3. Les États membres incluent des informations concernant les installations relevant du paragraphe 2 dans les plans nationaux d'octroi, conformément à l'article 9.

Vragen en antwoorden over de handel in emissierechten en nationale toewijzingsplannen
Questions et réponses sur les échanges de droits d'émission et les plans nationaux d'allocation de quotas (mise à jour du 6 janvier 2005)