Vertaling van "over negatief beantwoorde " (Nederlands → Frans) :

In de voor de onderneming gebruikelijke organen zal gerapporteerd worden over negatief beantwoorde aanvragen en zullen ook problemen dienaangaande besproken worden.
Au sein des organes usuels pour l'entreprise, il sera rapporté sur les demandes qui ont fait l'objet d'une réponse négative et les problèmes à ce sujet seront également discutés.

De heer Piret merkt op dat, indien de vraag over de onpartijdigheid negatief wordt beantwoord, het Hof van Cassatie grote moeilijkheden zal ondervinden bij de regeling van zijn werkzaamheden.
M. Piret fait observer que si la réponse à la question de l'impartialité est négative, la Cour de cassation éprouvera de grandes difficultés à régler ses travaux.

5) Volgens interne documenten van het Europees Parlement werd over deze 86 miljoen euro vergaderd met de Belgische Staat en werd een vraag voorgelegd, maar deze werd negatief beantwoord.
5) Selon des documents internes du Parlement européen, ces 86 millions d'euros ont donné lieu à des réunions avec l'État belge et une question a été posée, à laquelle il a toutefois été répondu par la négative.

5) Volgens interne documenten van het Europees parlement werd er over die 86 miljoen euro vergaderd met de Belgische Staat. Er werd een vraag voorgelegd, maar die werd negatief beantwoord.
5) Selon des documents internes du Parlement européen, ces 86 millions d'euros ont donné lieu à des réunions avec l'État belge et une question a été posée, à laquelle il a toutefois été répondu par la négative.

5) Volgens interne documenten van het Europees parlement werd over deze 86 miljoen euro vergaderd met de Belgische staat en een vraag voorgelegd, maar werd deze vraag negatief beantwoord.
5) Selon des documents internes du Parlement européen, ces 86 millions d'euros ont donné lieu à des réunions avec l'État belge et une question a été posée, à laquelle il a toutefois été répondu par la négative.