Traduction de «over oeganda moord » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de Eerste minister en aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het verloop van het onderzoek naar de moord op een Belgische onderdaan in Oeganda» (nr. 3-1466)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au Premier ministre et au ministre des Affaires étrangères sur «l'enquête sur le meurtre d'un ressortissant belge en Ouganda» (nº 3-1466)

– gezien zijn resolutie van 17 december 2009 over Oeganda: wetsontwerp anti-homoseksualiteit , zijn resolutie van 16 december 2010 over Uganda: het „wetsontwerp-Bahati” en discriminatie van de LGBT-bevolking , en zijn resolutie van 17 februari 2011 over Oeganda: de moord op David Kato ,
– vu ses résolutions du 17 décembre 2009 sur le projet de législation anti-homosexualité en Ouganda , du 16 décembre 2010 sur l'Ouganda et le «projet de loi Bahati» ainsi que la discrimination à l'égard des populations LGTB , et du 17 février 2011 sur l'Ouganda et le meurtre de David Kato ,

– gezien zijn resolutie van 17 december 2009 over Oeganda: wetsontwerp anti-homoseksualiteit, zijn resolutie van 16 december 2010 over Uganda: het "wetsontwerp-Bahati" en discriminatie van de LGBT-bevolking, en zijn resolutie van 17 februari 2011 over Oeganda: de moord op David Kato,
– vu ses résolutions du 17 décembre 2009 sur le projet de législation anti-homosexualité en Ouganda, du 16 décembre 2010 sur l'Ouganda et le "projet de loi Bahati" ainsi que la discrimination à l'égard des populations LGTB, et du 17 février 2011 sur l'Ouganda et le meurtre de David Kato,

− Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Oeganda: moord op David Kato.
− L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur l’Ouganda: meurtre de David Kato.

− Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Oeganda: moord op David Kato .
− L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur l’Ouganda: meurtre de David Kato .

van mevrouw Sabine de Bethune aan de Eerste minister en aan de minister van Buitenlandse Zaken over " het verloop van het onderzoek naar de moord op een Belgische onderdaan in Oeganda" (nr. 3-1466)
de Mme Sabine de Bethune au Premier ministre et au ministre des Affaires étrangères sur « l'enquête sur le meurtre d'un ressortissant belge en Ouganda » (nº 3-1466)

van mevrouw Sabine de Bethune aan de Eerste minister en aan de minister van Buitenlandse Zaken over " het verloop van het onderzoek naar de moord op een Belgische onderdaan in Oeganda" (nr. 3-1466);
de Mme Sabine de Bethune au Premier ministre et au ministre des Affaires étrangères sur « l'enquête sur le meurtre d'un ressortissant belge en Ouganda » (nº 3-1466) ;