Vertaling van "over relocatie heb ik benadrukt dat belgië principieel " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot het voorstel over relocatie heb ik benadrukt dat België principieel gunstig staat tegenover de voorstellen van de Commissie voor een betere verdeling van de lasten tussen de lidstaten met een verplichtend karakter.
En ce qui concerne la proposition sur la relocalisation, sur le principe, la Belgique est favorable aux propositions à caractère obligatoire de la Commission en vue d'une meilleure répartition des charges entre les États membres.

Daarna zal in overeenstemming met het Europees stabiliteitspact het begrotingsevenwicht worden gehandhaafd. Op de informele Ecofintop in Turku die doorging op 10 en 11 september 1999 heb ik dan ook, in een uiteenzetting over de recente evolutie van de openbare financiën in België, benadrukt dat de Belgische regering zich zal houden aan de uitvoering van het stabiliteitsprogramma.
Au sommet informel Ecofin qui a eu lieu à Turku les 10 et 11 septembre 1999, j'ai dès lors indiqué, dans un exposé sur l'évolution récente des finances publiques belges, que le gouvernement belge se tiendra à l'exécution du programme de stabilité.