Vertaling van "over statistische acties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap
Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

statistisch gegeven over de end-to-end prestaties
performance statistique de bout en bout

Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven
Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het NSI is met name op nationaal niveau verantwoordelijk voor de coördinatie van de statistische programmering en verslaggeving, de kwaliteitscontrole, de methoden, de datatransmissie en de communicatie over statistische acties van het ESS.
En particulier, les INS sont chargés de coordonner, au niveau national, la programmation et la déclaration statistiques, la surveillance de la qualité, la méthodologie, la transmission de données et la communication d'informations relatives aux mesures statistiques du SSE.

Een niet-uitputtende lijst van acties die op Gemeenschaps- en lidstaatniveau moeten worden ontplooid, omvat alvast de volgende thema’s en elementen: sociaal-economische vraagstukken (concurrentievermogen van de bosbouw, waardebepaling van goederen en diensten die de samenleving en het milieu ten goede komen); milieuvraagstukken (klimaatverandering, bosbranden, water, instandhouding van de biodiversiteit); gebruik van hout als energiebron; informatie over hout als een hernieuwbare en milieuvriendelijke hulpbron; governance-vraagstukken; horizontale activiteiten (onderzoek, opleiding, statistische gegevens over de bossen, monitoring); coördinatie, communicatie en samenwerking.
La liste non exhaustive des actions à prendre au niveau communautaire doit comprendre et couvrir les points et domaines suivants: les questions socioéconomiques (compétitivité de la foresterie, évaluation des biens et services à caractère social et environnemental), les questions environnementales (changements climatiques, feux de forêt, ressources hydrauliques, préservation de la biodiversité); utilisation du bois comme ressource énergétique; information sur le bois en tant que ressource renouvelable et écologique; les questions liées à la gouvernance, les activités horizontales (recherche, formation, statistiques forestières, suivi), ainsi que les questions liées à la coordination, à la communication et à la coopération – tous éléments qu’il importe également d’aborder dans leur dimension internationale.

Luidens de ontwerpverordening „fungeren de NSI’s . als enig aanspreekpunt voor de Commissie (Eurostat) voor statistische aangelegenheden” (7) en „is met name op nationaal niveau verantwoordelijk voor de coördinatie van de statistische programmering en verslaggeving, de kwaliteitscontrole, de methoden, de datatransmissie en de communicatie over statistische acties van het ESS” (8).
Conformément au règlement proposé, l’INS «sert . de seul point de contact pour la Commission (Eurostat) en ce qui concerne les questions statistiques» (7) et «en particulier, les INS sont chargés de coordonner, au niveau national, la programmation et la déclaration statistiques, la surveillance de la qualité, la méthodologie, la transmission de données et la communication d’informations relatives aux mesures statistiques du SSE» (8).

Ze beklemtoont meer bepaald het gebrek aan statistische gegevens en het gebrek aan precieze gegevens over de financiering van de acties en over de mechanismen om die strategie te controleren en te evalueren.
Elle souligne, notamment le manque de données statistiques et le manque de précisions concernant le financement des actions et les mécanismes de contrôle et d'évaluation de la stratégie.

een sublaag voor operaties, die informatie bevat over de door het agentschap gecoördineerde gezamenlijke acties, proefprojecten of snelle interventies, waaronder de taakomschrijving, de locatie, de status en de duur en informatie over de lidstaten en andere betrokken actoren, alsmede dagelijkse en wekelijkse situatieverslagen, statistische gegevens en informatiepakketten voor de media;
une sous-couche «opérations», contenant des informations sur les opérations conjointes, projets pilotes et interventions rapides coordonnés par l'Agence, y compris la déclaration de mission, le lieu, la situation, la durée, des informations sur les États membres et les autres acteurs concernés, des rapports de situation quotidiens et hebdomadaires, des données statistiques et des dossiers d'information pour les médias;

Met inbegrip voor dit thema van het verstaan van de statistische metingen gedaan na de externe evaluaties om een beslissing te nemen over de pedagogische acties die noodzakelijk zijn voor het succesvolle voortstuderen van de klas en van de leerling.
Y compris sur ce thème, comprendre les mesures statistiques établies à l'issue des évaluations externes afin de décider des actions pédagogiques utiles à la réussite de la classe et de chaque élève.

(12) De Commissie, die dient te beslissen over de doelstellingen en de maatregelen terzake, kan de gedetailleerde uitvoeringsmaatregelen voor afzonderlijke statistische acties toevertrouwen aan het Europees statistisch systeem.
(12) Des mesures détaillées pour la mise en oeuvre d'actions statistiques spécifiques peuvent être confiées au SSE par la Commission, qui devrait décider des objectifs et des mesures concernées.

Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het ministerie van Landsverdediging op 1 januari 2004 over 288 personeelsleden, goed voor 238,5 voltijdse eenheden (VTE). Daarvan zijn er 174 statutairen en 114 contractuelen.
Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), l'Office central d'action sociale et culturelle du ministère de la Défense comptait, au 1 janvier 2004, 288 membres du personnel représentant 238,5 équivalents temps plein (ETP), dont 174 statutaires et 114 contractuels.