Traduction de «over talloze doelen » (Néerlandais → Français) :

Terroristische groeperingen kunnen verspreid zijn over meerdere landen en kunnen activiteiten ontplooien over de traditionele landsgrenzen heen, waarbij zij de talloze mogelijkheden van communicatietechnologieën, zoals internet en mobiele telefonie, misbruiken voor hun kwaadaardige doelen.
Les groupes terroristes peuvent être dispersés dans différents pays et agir par-delà les frontières traditionnelles, grâce à l’énorme potentiel offert par les technologies de communication comme l’Internet et la téléphonie mobile, qu'ils exploitent à leurs fins malveillantes.

Gebleken is dat een versplintering over talloze doelen en een groot aantal specifieke EU-initiatieven in de praktijk niet werkt.
L'éparpillement des crédits entre une multiplicité d'objectifs et un grand nombre d'initiatives communautaires spécifiques n'a pas porté ses fruits.