Traduction de «over vier ontwerpresoluties » (Néerlandais → Français) :

- Ik heb vier ontwerpresoluties ontvangen van vier fracties over de participatie van werknemers in de Europese besloten vennootschap.
− J’ai reçu quatre motions de résolution de quatre groupes politiques concernant la participation des travailleurs dans la société privée européenne.

− Het volgende onderwerp is het debat over zes ontwerpresoluties inzake de zaak van de journalist Perwez Kambakhsh en het debat over vier ontwerpresoluties inzake de zaak van de Iraanse burger Seyed Mehdi Kazemi.
− (PL) L’ordre du jour appelle le débat sur six motions de résolution sur le cas du journaliste Perwiz Kambakhsh et le débat sur quatre motions de résolution sur le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi.

− Het volgende onderwerp is het debat over zes ontwerpresoluties inzake de zaak van de journalist Perwez Kambakhsh en het debat over vier ontwerpresoluties inzake de zaak van de Iraanse burger Seyed Mehdi Kazemi .
− (PL) L’ordre du jour appelle le débat sur six motions de résolution sur le cas du journaliste Perwiz Kambakhsh et le débat sur quatre motions de résolution sur le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi .

– Aan de orde is het debat over vier ontwerpresoluties over de situatie betreffende de voorzitter van de Wereldbank.
- L’ordre du jour appelle le débat sur quatre propositions de résolution concernant l’affaire «Président de la Banque mondiale».

Het Comité voor sociale, humanitaire en culturele aangelegenheden van de Algemene Vergadering heeft op 26 februari 2000, bij de afsluiting van de werkzaamheden van de 56ste zitting, vier ontwerpresoluties over racisme en rassendiscriminatie goedgekeurd;
Le Comité social, humanitaire et culturel de l'Assemblée Générale a approuvé le 26 février 2000, à l'issue des travaux de la 56ème session quatre projets de résolution sur le racisme et la discrimination raciale;