Vertaling van "overbevolking voorziet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overbevolking
surpopulation

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

verlof waarin artikel 77, par.1, syndicaal statuut, voorziet
congé prévu par l'article 77, par.1er, statut syndical

overbevolking [ bevolkingsdruk | demografische druk ]
surpopulation [ pression démographique | surpeuplement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in het kader van de strijd tegen de overbevolking voorziet het masterplan in de bouw van nieuwe gevangenissen; ook het huren van de penitentiaire inrichting te Tilburg zal een positief effect hebben op de beschikbare capaciteit;
dans le cadre de la lutte contre la surpopulation carcérale, le masterplan prévoit la construction de nouvelles prisons. La location de l'établissement pénitentiaire de Tilburg aura également un effet positif sur la capacité disponible ;

Derhalve voorziet het wetsontwerp voorlopige invrijheidstelling om redenen van overbevolking.
C'est la raison pour laquelle le projet de loi prévoit la mise en liberté provisoire à la suite de sérieux problèmes de surpopulation carcérale.

Het plan voorziet ook in de tijdelijke overbrenging van 500 gedetineerden naar de gevangenis in het Nederlandse Tilburg om de overbevolking in de gevangenissen tegen te gaan.
Le plan prévoit aussi le transfert temporaire de 500 détenus à la prison de Tilburg aux Pays-Bas pour remédier à la surpopulation dans les prisons.