Vertaling van "overblijvend gedeelte ervan " (Nederlands → Frans) :

Een gedeelte van die gebouwen zal dan afgestaan worden aan de betrokken politiezone en het overblijvend gedeelte ervan zal federaal eigendom blijven.
Une partie des bâtiments sera alors cédée à la zone de police concernée et la partie restante restera propriété fédérale.

Die bijzondere gevolgen kunnen - in theorie - alleen maar van toepassing zijn op het nieuwe ontwerpplan, te rekenen vanaf de inwerkingtreding ervan, voor het overblijvende gedeelte van de termijn van twaalf maanden, volgend op de inwerkingtreding van het ontwerp dat is vastgesteld op 16 juli 1998 (7).
Ces effets particuliers ne peuvent - théoriquement - s'appliquer au nouveau projet de plan, à compter de l'entrée en vigueur de celui-ci, que pendant la partie restant à courir du délai de douze mois suivant l'entrée en vigueur du projet arrêté le 16 juillet 1998 (7).