Traduction de «overblijvende essentiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overblijvend
restant

Overblijvende brandstof
ergols imbrûlés | ergols résiduels

na vereffening overblijvend saldo
boni de liquidation

overblijvend risico
risque résiduel

bij de uitvoering van de wettelijke controle met een essentiële taak belaste vennoot | partner belast met een essentiële taak bij de uitvoering van de wettelijke controle
associé d'audit principal

overblijvend of relictbos op alluviale grond
forêt alluviale résiduelle

overblijvende aandeelhouder
actionnaire restant

primaire essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. neemt er nota van dat dat de IAS een follow-up heeft uitgevoerd van zijn eerdere auditaanbevelingen en de overblijvende vier zeer belangrijke aanbevelingen naar aanleiding van audits vóór 2013 heeft afgesloten; stelt vast dat er per 31 december 2013 geen essentiële aanbevelingen meer openstonden;
11. relève que le SAI a suivi la mise en œuvre des recommandations qu'il avait précédemment formulées et qu'il a clôturé les quatre recommandations très importantes restantes qui concernaient des audits antérieurs à 2013; constate qu'aucune recommandation essentielle n'était en suspens au 31 décembre 2013;

Deze uitzondering moet bovendien worden herzien na een inventarisatie van overblijvende essentiële toepassingen, een inventarisatie die binnen twee jaar door de lidstaten moet zijn verricht.
Cette dérogation sera toutefois réexaminée à l’issue d’un inventaire des emplois essentiels existants, inventaire qui doit être réalisé par les États membres dans un délai de deux ans.

De Raad merkte op dat de uitvoerbaarheidsstudie was uitgesteld teneinde de autoriteiten meer tijd te geven om de overblijvende essentiële kwesties, waaronder met name de politieke conditionaliteit, grondwettelijke vraagstukken en het Actieplan, aan te pakken.
Le Conseil a noté que le rapport de faisabilité avait été différé afin de laisser plus de temps aux autorités pour s'attaquer aux grands problèmes à régler, notamment la conditionnalité politique, les questions constitutionnelles et le plan d'action.

Het uitvoerbaarheidsverslag is uitgesteld om de autoriteiten meer tijd te geven om de overblijvende essentiële kwesties aan te pakken, waaronder meer in het bijzonder de politieke conditionaliteit, grondwettelijk kwesties en het actieplan.
Le rapport de faisabilité a été différé afin de laisser plus de temps aux autorités pour s'attaquer aux grands problèmes à régler, notamment la conditionnalité politique, les questions constitutionnelles et le plan d'action.