Traduction de «overblijvende vraagstukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | directoraat 2 - Visserij, Voedsel en Gezondheid | directoraat 2 - Visserij, Voedselketen en Veterinaire Vraagstukken | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken
Comité européen pour les problèmes criminels

Commissie vor de Nationale Verdediging Vraagstukken
Commission pour les problèmes nationaux de défense

Overblijvende brandstof
ergols imbrûlés | ergols résiduels

overblijvend
restant

overblijvend of relictbos op alluviale grond
forêt alluviale résiduelle

communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Russische gasmaatschappij Gazprom heeft overigens de Commissie reeds medegedeeld dat zij in haar toekomstige gasleveringscontracten geen territoriale beperkingsclausules zal opnemen en dat zij thans onderhandelt over de overblijvende vraagstukken voor de bestaande contracten.
Il convient de noter que Gazprom, la compagnie de gaz russe, a déjà informé la Commission qu'elle n'introduira pas de clauses de restriction territoriale dans ses futurs contrats d'approvisionnement en gaz et qu'elle négocie actuellement les questions en suspens concernant les contrats existants.

Het voorzitterschap merkte op dat er met betrekking tot de meeste van zijn voorstellen ruime overeenstemming bestaat, en verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers met het oog op de zitting van de Raad Algemene Zaken op 21/22 oktober de overblijvende vraagstukken te bespreken.
La présidence a pris note de l'existence d'un large accord sur la plupart de ses propositions et a invité le Comité des représentants permanents à se pencher sur les questions encore en suspens en vue de la session du Conseil "Affaires générales" des 21 et 22 octobre.

De Raad merkte op dat de uitvoerbaarheidsstudie was uitgesteld teneinde de autoriteiten meer tijd te geven om de overblijvende essentiële kwesties, waaronder met name de politieke conditionaliteit, grondwettelijke vraagstukken en het Actieplan, aan te pakken.
Le Conseil a noté que le rapport de faisabilité avait été différé afin de laisser plus de temps aux autorités pour s'attaquer aux grands problèmes à régler, notamment la conditionnalité politique, les questions constitutionnelles et le plan d'action.

Voor vier overblijvende vraagstukken inzake het kenmerken, waarvoor Oostenrijk en Zweden tot dusver etiketten konden gebruiken met bijkomende symbolen of S-zinnen die niet in Richtlijn 67/548/EEG zijn opgenomen, kon de herziening nog niet worden voltooid.
Il reste cependant quatre dérogations dont le réexamen n'a pas encore pu être achevé ; elles permettent à l'Autriche et à la Suède d'utiliser des étiquettes comportant des symboles supplémentaires ou portant des conseils de prudence supplémentaires qui ne sont pas prévus par la directive 67/548/CEE.