Vertaling van "overbooking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overbooking | overreservering
surbooking | surréservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan mij vinden in de voorgestelde oplossingen, vooral dan in de toekenning van een financiële compensatie bij overbooking en annulering van vluchten, het voorstel tot terugbetaling in geval van vertraging, de invoering van een aansprakelijkheidsregeling voor vervoersondernemingen en het verlenen van bijstand aan passagiers die met annulering geconfronteerd worden.
Les solutions proposées au niveau du système d’indemnisation financière en cas de surréversation/annulation de vol, du remboursement en cas de retard, du régime de responsabilité des transporteurs et de l’assistance aux passagers en cas d’annulation de vol sont satisfaisantes et protègent les différents intérêts en présence, notamment ceux des passagers.

11. acht het noodzakelijk dat, om de vraag opnieuw te stimuleren en de vliegtuigen weer vol te krijgen, nieuwe maatregelen worden genomen inzake overbooking en het betalen van vergoedingen aan passagiers wegens vertragingen en het gebruik van de meest moderne technologie ter beperking van de milieuvervuiling te bevorderen;
11. estime nécessaire, pour relancer la demande et faire revenir les passagers, de renforcer les mesures de sécurité, de prendre de nouvelles mesures sur l'overbooking et les compensations dues aux passagers en cas de retards et d'utiliser les techniques les plus modernes qui polluent le moins l'environnement;