Vertaling van "overdracht betreft ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De overdracht betreft ongeveer 500.000 pensioenen van de overheidssector voor een totale waarde van 13 miljard euro en waarvan de betaling op 1 januari 2014 niet in gevaar mag worden gebracht door het gebrek aan een tijdige reglementaire basis van bevoegdheidsoverdracht;
Le transfert concerne environ 500.000 pensions du secteur public qui représentent un montant total de 13 milliard EUR et dont le paiement au 1 janvier 2014 ne peut pas être mis en péril pour cause d'absence en temps voulu de la base réglementaire du transfert des compétences;

De overdracht van de kinderbijslag aan de gemeenschappen betreft een bedrag van ongeveer zes miljard en heeft tot gevolg dat het een homogene bevoegdheid wordt van de gemeenschappen.
Le transfert des allocations familiales aux communautés représente un montant de près de six milliards et a pour conséquence de former une compétence homogène dans le chef des communautés.

Alleen al wat Zwitserland betreft, zou het gaan om een bedrag van ongeveer 4 miljoen euro dat voor overdracht aan België in aanmerking komt.
Rien qu'en ce qui concerne la Suisse, il s'agirait d'un montant d'environ 4 millions d'euros qui entre en ligne de compte pour le transfert à la Belgique.