Indien bij een medische expertise het aantal punten betreffende het verlies aan autonomie gewijzigd wordt, is het mogelijk dat het overeenkomende percentage ongeschiktheid eveneens wordt gewijzigd.
Si, lors d'une expertise médicale, le nombre de points relatifs au degré d'autonomie est modifié, il est possible que le taux d'incapacité correspondant soit également modifié.