Traduction de «overeenkomst geldende oorsprongsregels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels
Accord sur les règles d'origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de toegelaten exporteurs de op grond van die overeenkomst geldende oorsprongsregels toepassen.
que les exportateurs agréés appliquent les règles d'origine en vigueur au titre de cet accord.

2. Tot de inwerkingtreding van deze nieuw overeengekomen oorsprongsregels blijven de op het moment van opzegging geldende oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de conventie van toepassing op deze overeenkomst.
2. Jusqu'à l'entrée en vigueur de ces règles d'origine nouvellement négociées, les règles d'origine figurant à l'appendice I et, le cas échéant, les dispositions pertinentes de l'appendice II de la convention applicables au moment de la dénonciation continuent de s'appliquer au présent accord.

2. Tot de inwerkingtreding van deze nieuw overeengekomen oorsprongsregels blijven op deze overeenkomst de op het moment van opzegging geldende oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II van de conventie van toepassing.
2. Jusqu'à l'entrée en vigueur de ces règles d'origine nouvellement négociées, les règles d'origine figurant à l'appendice I et, le cas échéant, les dispositions pertinentes de l'appendice II de la convention, applicables au moment de la dénonciation, continuent de s'appliquer au présent accord.

b) de toegelaten exporteurs de op grond van die overeenkomst geldende oorsprongsregels toepassen.
b) que les exportateurs agréés appliquent les règles d'origine en vigueur au titre de cet accord.

b) de toegelaten exporteurs de op grond van die overeenkomst geldende oorsprongsregels toepassen.
b) que les exportateurs agréés appliquent les règles d’origine en vigueur au titre de cet accord.