Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMPEX
VN-visbestandenovereenkomst van 1995

Vertaling van "overeenkomst geratificeerd hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes


Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend | COMPEX [Abbr.]

Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | COMPEX [Abbr.]


Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | VN-visbestandenovereenkomst van 1995

Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons


Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Van de lidstaten die de Overeenkomst geratificeerd hebben, zijn er slechts twee, Ierland en het Verenigd Koninkrijk, die een verklaring overeenkomstig artikel 15, lid 4, van de Overeenkomst hebben afgelegd, zodat de Overeenkomst tussen deze lidstaten toepassing kon zijn voordat zij ten aanzien van alle lidstaten in werking zou treden.

Parmi les États membres qui l'ont ratifiée, seuls deux, l'Irlande et le Royaume-Uni, ont fait une déclaration conformément à l'article 15, paragraphe 4, de la convention, qui leur permettait d'appliquer la convention entre eux avant son entrée en vigueur pour tous les États membres.


Gezien België de verklaring onder artikel 24, § 5, VEU heeft afgelegd, is het juridisch zo dat België juridisch niet door het akkoord gebonden is tot de Kamers de Overeenkomst geratificeerd hebben.

Vu que la Belgique a émis une déclaration conformément à l'article 24, § 5, du Traité sur l'Union européenne, notre pays ne sera lié par l'accord qu'à partir du moment où les Chambres l'auront ratifié.


Sinds januari 2002 zijn er reeds 40 staten die de Overeenkomst geratificeerd hebben.

En janvier 2002, 40 États sont parties à l'Arrangement.


Sinds januari 2002 zijn er reeds 40 staten die de Overeenkomst geratificeerd hebben.

En janvier 2002, 40 États sont parties à l'Arrangement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mevrouw de Bethune merkt op dat er reeds verschillende landen van de Europese Unie deze overeenkomst geratificeerd hebben.

Mme de Bethune signale que plusieurs États membres de l'Union européenne ont déjà ratifié cet accord.


Gezien België de verklaring onder artikel 24, § 5, VEU heeft afgelegd, is het juridisch zo dat België juridisch niet door het akkoord gebonden is tot de Kamers de Overeenkomst geratificeerd hebben.

Vu que la Belgique a émis une déclaration conformément à l'article 24, § 5, du Traité sur l'Union européenne, notre pays ne sera lié par l'accord qu'à partir du moment où les Chambres l'auront ratifié.


(14 bis) Indien de Gemeenschap en de lidstaten tegen 31 december 2012 geen internationale overeenkomst geratificeerd hebben moet de Commissie een voorstel formuleren voor het opnemen in deze beschikking van emissies en verwijderingen in verband met landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw, overeenkomstig geharmoniseerde voorwaarden, ter waarborging van bestendigheid en de milieu-integriteit van de bijdragen van landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw, alsmede een nauwgezette controle en vastlegging.

(14 bis) Si aucun accord international n'est ratifié par la Communauté et les États membres d'ici au 31 décembre 2012, la Commission doit élaborer une proposition en vue d'inclure les émissions et les absorptions liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie dans la présente décision, selon des modalités d'harmonisation garantissant le maintien et l'intégrité environnementale de la contribution de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie, ainsi qu'un suivi et une comptabilisation précis.


verzoekt, wanneer alle lid-staten de Europol-Overeenkomst geratificeerd hebben, het Europees Parlement bij de benoeming van de directeur en de plaatsvervangend directeuren overeenkomstig artikel 29 van het Europol-Verdrag te raadplegen en zijn standpunt naar behoren in aanmerking te nemen;

demande - pour autant que tous les États membres aient ratifié la convention Europol - à être consulté à propos de la nomination du directeur et des directeurs adjoints visés à l'article 29 de la convention Europol, et que son avis soit dûment pris en considération;


verlangt, wanneer alle lid-staten de Europol-Overeenkomst geratificeerd hebben, dat het aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 34, lid 1, van het Europol-Verdrag toe te zenden bijzonder verslag door de directeur van Europol wordt gepresenteerd en dat in dit verslag niet alleen de lopende werkzaamheden maar ook de activiteiten en besluiten van alle organen van Europol worden uiteengezet;

demande - pour autant que tous les États membres aient ratifié la convention Europol - que le rapport spécial à lui adresser, conformément à l'article 34, paragraphe 1, de la convention Europol, soit présenté par le directeur d'Europol et que ce rapport ne reprenne pas seulement les affaires en cours, mais également les activités et décisions de tous les organes d'Europol;


verwacht, wanneer alle lid-staten de Europol-Overeenkomst geratificeerd hebben, dat het Europees Parlement nog afgezien van het bijzonder verslag overeenkomstig artikel 34 van het Europol-Verdrag over de activiteiten van Europol wordt geïnformeerd en over de belangrijkste aspecten van de activiteiten van Europol overeenkomstig artikel K.6, tweede alinea, van het EU-Verdrag steeds geraadpleegd wordt;

souhaite - pour autant que tous les États membres aient ratifié la convention Europol - que, outre le rapport spécial mentionné à l'article 34 de la convention Europol, le Parlement européen soit informé des activités d'Europol, conformément à l'article K.6, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne, et qu'il soit consulté à tout moment sur les principaux aspects de l'activité d'Europol;




Anderen hebben gezocht naar : compex     overeenkomst geratificeerd hebben     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'overeenkomst geratificeerd hebben' ->

Date index: 2023-04-10
w