Vertaling van "overeenkomst tussen nethold en telenor " (Nederlands → Frans) :

In een overeenkomst tussen Nethold en Telenor van 29 maart 1995 (. . .).
Un nouvel accord a été conclu le 29 mars 1995 entre Telenor et Nethold: [. . .].

Volgens de overeenkomst tussen FilmNet en Telenor (zie onder) (. . .).
Relevons que, en vertu de l'accord conclu entre FilmNet et Telenor (voir ci-dessous), [. . .].

(137) De overeenkomst tussen FilmNet en Telenor: FilmNet wordt thans uitgezonden via de Thor-satelliet.
(137) Accord conclu entre FilmNet et Telenor: FilmNet est actuellement diffusée à partir du satellite Thor.

(143) De overeenkomst tussen FilmNet en Telenor stelt FilmNet in staat (. . .) en haar eigen chipkaart te blijven verkopen, en derhalve zeggenschap over de abonneetoelatings- en abonneebeheerssystemen te hebben.
(143) L'accord conclu entre FilmNet et Telenor permet à la première de [. . .] tout en continuant à commercialiser ses cartes à puce et, partant, à garder la mainmise sur ses systèmes de contrôle d'accès et de gestion des abonnements.

Bovendien heeft Nethold (de eigenaar van FilmNet en Multichoice) een gerechtelijke procedure aangespannen tegen Telenor, omdat deze de genoemde overeenkomst zou hebben geschonden.
Parallèlement, Nethold (propriétaire de FilmNet et de Multichoice) a entamé une procédure judiciaire à l'encontre de Telenor pour de prétendues infractions à l'accord précité.