Vertaling van "overeenkomst willen behalen " (Nederlands → Frans) :

Als zij hun respectieve emissiereductiedoelstellingen krachtens de lasten verdelings overeenkomst willen behalen, zullen de lidstaten zich derhalve ertoe moeten verbinden hun binnenlands beleid nog stringenter te maken.
Les États membres doivent donc s'engager à renforcer encore leurs politiques nationales s'ils veulent atteindre les objectifs en matière de réduction d'émissions qui leur sont assignés dans le cadre de l'accord de répartition de la charge.

Het zou niet echt in het belang van de Gemeenschap zijn om ons in te laten met ongerechtvaardigde, negatieve discriminatie van wijnen uit enig derde land waarmee de Gemeenschap een overeenkomst heeft gesloten, zeker niet wanneer de partijen verder willen onderhandelen om in de toekomst meer wederzijdse voordelen te behalen.
La prise par la Communauté de mesures de discrimination négative non fondées à l’encontre des vins de pays tiers, quels qu’ils soient, avec qui la Communauté a négocié un accord, en particulier lorsque les parties doivent poursuivre les négociations en vue d’obtenir à l’avenir d’autres conditions avantageuses pour l’une comme pour l’autre, serait contre-productive.