Traduction de «overeenkomsten waarbij cyprus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationale overeenkomsten waarbij de deelnemende Staten partij zijn
accords internationaux auxquels les Etats membres sont parties

Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

Aanvullend Protocol bij de Associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Cyprus anderzijds
Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze overeenkomsten, die strekken tot geleidelijke invoering van de vrije handel in vis en visserijproducten tussen de EG en Malta en tussen de EG en Cyprus, zijn gesloten in de vorm van aanvullende protocollen bij de overeenkomsten waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de EG en Malta en tussen de EG en Cyprus.
Ces accords, qui visent l'introduction progressive du libre échange dans le commerce des produits concernés entre la CE et Malte/Chypre, sont conclus sous la forme de protocoles additionnels aux accords d'association CE-Malte et CE-Chypre.

Overwegende dat de Commissie, namens de Europese Gemeenschap, onderhandelingen heeft gevoerd die hebben geleid tot drie overeenkomsten waarbij Cyprus de mogelijkheid wordt geboden om aan deze programma's deel te nemen;
considérant que la Commission a négocié, au nom de la Communauté européenne, trois accords permettant à Chypre de participer à ces programmes;