Vertaling van "overeenkomstig de procedureverordening uitgebreide formele " (Nederlands → Frans) :

Voor het doel van dit onderzoek heeft het Directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie overeenkomstig de procedureverordening uitgebreide formele verzoeken om inlichtingen opgesteld .
Aux fins de cette enquête, la direction générale de la concurrence a élaboré des demandes de renseignements officielles et détaillées conformément à son règlement de procédure .

Bij besluit van 15 oktober 2003 heeft de Commissie de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het Verdrag uitgebreid tot de nieuwe meegedeelde maatregelen (2).
Par décision du 15 octobre 2003, la Commission a procédé à l’extension de l’ouverture de la procédure formelle d’examen prévue à l’article 88, paragraphe 2, du traité à l’encontre des nouvelles mesures communiquées (2).