Vertaling van "overeenkomstige detentie ondergaat " (Nederlands → Frans) :

Zij is van toepassing vanaf de vrijheidsbeneming, dat wil zeggen vanaf het moment dat iemand in verzekering wordt gesteld of een overeenkomstige detentie ondergaat, hetgeen ook de periode omvat die aan de formele tenlastelegging en de arrestatie vooraf gaat.
Elle est applicable dès la privation de liberté, c’est-à-dire à partir du moment où l'intéressé fait l'objet d'un placement en garde à vue ou d'une détention provisoire similaire, ce qui inclut la période précédant la mise en accusation formelle et l’arrestation.

Overeenkomstig artikel 17 mag een persoon die in detentie zit of een straf ondergaat op het grondgebied van een staat die partij is, overgebracht worden voor medewerking in het kader van een onderzoek of vervolging met betrekking tot de misdrijven bedoeld in artikel 2.
Conformément à l'article 17, chaque personne détenue ou qui purge une peine de prison dans un État partie, peut être transférée vers un autre État partie afin de collaborer dans le cadre d'une enquête ou de poursuites en rapport avec les délits repris à l'article 2.

43. Overeenkomstig artikel 16 kan enige persoon die in detentie zit of een straf ondergaat in een Staat die Partij is, worden overgebracht naar een andere Staat die Partij is om zijn medewerking te verlenen in het kader van een onderzoek of van vervolging met betrekking tot de strafbare feiten bedoeld in artikel 2.
43. Conformément à l'article 16, chaque personne détenue ou qui purge une peine de prison dans un État partie, peut être transférée vers un autre État partie afin de collaborer dans le cadre d'une enquête ou de poursuites en rapport avec les délits repris à l'article 2.