Partijen zijn bereid de totaliteit van de middelen uit de beschikbare marge vastgelegd bij het koninklijk besluit van 20 december 1996 in te zetten voor de doeleinden waarvoor het sluiten van sectorale akkoorden werd voorzien, in de mate dat de Vlaamse Overheid bereid is de overeenstemmende financiële inspanningen langs de subsidiëring ter beschikking te stellen.
Les parties sont disposées à affecter la totalité des moyens provenant de la marge disponible fixée par arrêté royal du 20 décembre 1996 aux objectifs en vue desquels la conclusion d'accords sectoriels était prévue, dans la mesure où le Gouvernement flamand est disposé à mettre à disposition les moyens financiers correspondants par voie de subsidiation.
