Traduction de «overeenstemmende geharmoniseerde normen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geharmoniseerde normen
normes équivalentes | normes harmonisées

internationaal geharmoniseerde normen
normes harmonisées au niveau international

regionaal geharmoniseerde normen
normes harmonisées au niveau régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de vervaardiging van antidiefstalpoorten en dergelijke betreft, is de elektromagnetische compatibiliteit gereglementeerd door de Europese richtlijn 89/336/EEG betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en door de overeenstemmende geharmoniseerde normen normen van de serie 55000).
En ce qui concerne la fabrication des portiques antivol et appareils du même type, la question de leur compatibilité électromagnétique est réglementée par la directive européenne 89/336/CEE relative à la compatibilité électromagnétique et les normes harmonisées correspondantes (des normes de la série 55000).

De instanties die voldoen aan de evaluatiecriteria bepaald door de overeenstemmende geharmoniseerde normen worden verondersteld te voldoen aan de relevante minimumcriteria.
Les organismes qui satisfont aux critères d'évaluation fixés par les normes harmonisées correspondantes sont présumés satisfaire aux critères minimaux pertinents.

Hieruit kan worden besloten dat de commercialisering van verwarmende toestellen - net zoals voor de andere elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik - regelmatig door de afdeling Gas-Elektriciteit van het ministerie van Economische Zaken onderzocht wordt in het kader van de «Laagspanningsrichtlijn» en de overeenstemmende geharmoniseerde normen.
En conclusion, la commercialisation des appareils chauffants est, de même que pour les autres appareils électriques domestiques, régulièrement surveillée par la division Gas-Électricité du ministère des Affaires économiques en fonction de la directive «Basse Tension» et des normes harmonisées correspondantes.