Traduction de «overgaat tot multilaterale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(ook:) matchende deelnemer | deelnemer die tot matching overgaat
participant qui s'aligne | participant s'alignant

gemeenschappelijk eigendom dat overgaat op de langstlevende
propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant

multilaterale betrekking [ multilateralisme ]
relation multilatérale [ multilatéralisme ]

Multilaterale Garantieovereenkomst | Multilaterale Garantieovereenkomst tussen nationale bureaus van verzekeraars
Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

multilaterale hulp
aide multilatérale

overeenkomst tot bilaterale of multilaterale schuldvergelijking
convention de compensation bilatérale ou multilatérale

multilaterale handelsfaciliteit
système multilatéral de négociation

multilaterale schuldvergelijking
compensation multilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uw rapporteur stelt daarom voor dat de EU actief overgaat tot bevordering van de verbetering van de OESO-norm door een automatische, multilaterale uitwisseling van informatie vast te stellen als het doel dat vóór 2014 (einde van de huidige zittingsperiode) moet worden bereikt.
Votre rapporteur propose par conséquent que l'Union européenne soutienne activement l'amélioration des normes de l'OCDE en faisant de l'échange multilatéral automatique d'informations un des objectifs à atteindre pour 2014 (fin de la législature actuelle).

8° de voorwaarden bepalen waarin, na afloop van een openbaar bod tot uitkoop, de marktonderneming van een Belgische gereglementeerde markt of de exploitant van een Belgische multilaterale handelsfaciliteit overgaat tot de schrapping van de effecten die tot de handel waren toegelaten;
8° prévoir les conditions dans lesquelles, à l'issue d'une offre publique de reprise, l'entreprise de marché d'un marché réglementé belge ou l'opérateur d'un système multilatéral de négociation belge procède à la radiation des titres qui étaient admis à la négociation;

Met name wat betreft de financiële diensten nam hij akte van de resultaten van de laatste vergaderingen in Genève en heeft hij, met de uiterste datum 30 juni in het vooruitzicht : - de landen die zulks nog niet hebben gedaan, opgeroepen zeer snel voorstellen ter verbetering van hun aanbod in te dienen ; - erop gewezen dat een belangrijke factor voor het welslagen van de onderhandelingen zou zijn dat Japan overgaat tot multilaterale consolidatie van zijn overeenkomst met de Verenigde Staten ; - opgeroepen tot verderstrekkende liberalisatie en tot multilateralisatie van de voordelen vóór het einde van de onderhandelingsperiode.
Sur les services financiers en particulier il a pris acte des résultats des dernières réunions de Genève et, dans la perspective de l'échéance du 30 juin, il a : - appelé les pays qui ne l'avaient pas encore fait à présenter très vite des propositions d'amélioration de leur offre ; - souligné qu'un élément important pour la réussite des négociations serait que le Japon procède à la consolidation multilatérale de son accord avec les Etats-Unis ; - appelé à une libéralisation accrue et à une multilatéralisation des avantages avant la fin de la période de négociation.