Tijdens de opstartfase van de lokale politie, dus de overgangsfase tot normaliter 1 januari 2002, zal men ongetwijfeld geconfronteerd worden met eerder praktische uitvoeringsproblemen.
Pendant la phase de démarrage de la police locale, donc durant la phase transitoire qui durera normalement jusqu'au 1 janvier 2002, des problèmes d'ordre essentiellement pratique se poseront certainement.