Vertaling van "overgangsperiode duidelijke richtsnoeren " (Nederlands → Frans) :

(d) dient de Commissie, in nauwe samenwerking met de actoren van de sector en in overleg met het Europees Parlement, lang genoeg vóór het verstrijken van de overgangsperiode, duidelijke richtsnoeren vast te stellen wat betreft de werkingssfeer van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag.
(d) de veiller à ce que la Commission, en collaboration étroite avec les acteurs du secteur et après consultation du Parlement européen, établisse des lignes directrices précises concernant le champ d'application des articles 81 et 82 du traité, et ce dans un délai raisonnable avant l'expiration de la période de transition.

De Commissie dient uiterlijk twee jaar vóór het verstrijken van de overgangsperiode duidelijke richtsnoeren vast te stellen.
La Commission établit des lignes directrices précises au moins deux ans avant la fin de la période de transition.

De Commissie dient uiterlijk twee jaar vóór het verstrijken van een overgangsperiode duidelijke richtsnoeren vast te stellen voor de wilde vaart.
La Commission établit des lignes directrices précises applicables aux services de tramp au moins deux ans avant l'expiration d'une période de transition.

(c) de vaststelling van een overgangsperiode van vijf jaar, teneinde de sector in staat te stellen zich aan te passen, en van duidelijke richtsnoeren, teneinde de rechtszekerheid te garanderen.
(c) la fixation d'une période de transition concluante de cinq ans afin de permettre au secteur de s'adapter et pour pouvoir établir des lignes directrices précises garantissant la sécurité juridique.

Ik hoop dan ook dat deze oplossingen zullen worden aangenomen, en dat ook de Europese Commissie ze zal aanvaarden. Staat u mij toe om nogmaals de vraagstukken te noemen die ons bezighouden: de overgangsperiode voor een goede aanpassing aan de nieuwe situatie en duidelijke richtsnoeren.
Permettez-moi de rappeler les questions qui nous préoccupent: il s’agit d’une période de transition permettant au secteur de s’adapter aux nouvelles circonstances ainsi que de lignes directrices précises.