Traduction de «overgangsplan van cyprus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwestie Cyprus [ Cyprus-conflict | Cyprus-kwestie ]
question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]

Cyprus [ Republiek Cyprus ]
Chypre [ République de Chypre ]

nationaal overgangsplan voor de banken en de financiële sector
schéma national de place bancaire et financière

Cyprus | Republiek Cyprus
Chypre | la République de Chypre

EG-Cyprus Onderzoekscomité | Onderzoekscomité EG-Cyprus
comité de recherche CE-Chypre

Cyprus faciaal-neuromusculoskeletaal syndroom
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

Cyprus
Chypre

Republiek Cyprus
République de Chypre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Het overgangsplan van Cyprus en Malta voorzag in een zogeheten big-bang-scenario en een periode van dubbele omloop van één maand.
[1] Le plan de basculement de Chypre et de Malte indiquait qu'il y avait lieu d'appliquer le scénario du "big bang" et une période de double circulation d'un mois.

In het overgangsplan van Cyprus wordt gepreciseerd dat de eurobankbiljetten en -munten in deze lidstaat wettig betaalmiddel zouden moeten worden op de dag van de invoering van de euro als munteenheid van Cyprus.
Le plan de basculement de Chypre prévoit que les billets de banque et les pièces de monnaie en euros auront cours légal dans cet État membre au jour de l'introduction de l'euro en tant que monnaie.

Het nationale overgangsplan van Cyprus beslaat in het algemeen de meeste praktische kwesties voor de invoering van de euro.
Le plan national de basculement chypriote couvre la plupart des questions essentielles au bon déroulement de l'introduction de l'euro en termes pratiques.

Het nationale overgangsplan van Cyprus is in diverse opzichten nog te weinig gedetailleerd.
Le plan national de basculement chypriote devrait être plus détaillé dans certains domaines.

Slovenië zal op 1 januari 2007 de euro invoeren; Cyprus en Malta hebben onlangs hun nationale overgangsplan goedgekeurd.
La Slovénie adoptera l'euro le 1er janvier 2007 ; Chypre et Malte ont récemment adopté leurs plans nationaux de basculement.