Traduction de «overgangspresident » (Néerlandais → Français) :

In die zin hebben we ook de overgangspresident Michel Kafando, die de overgangsperiode tot een goed einde heeft gebracht, bedankt.
Dans ce sens, nous avons également remercié le président de transition Michel Kafando pour avoir mené à bien cette période de transition.

Op 11 oktober 2015 zou Ngaïkosset anti-Balaka-milities onder zijn commando hebben gevraagd ontvoeringen te plegen, waarbij naast Franse onderdanen ook politici van de CAR en VN-functionarissen het doelwit waren, met als doel het vertrek van de overgangspresident, Catherine Samba-Panza, te forceren.
Le 11 octobre 2015, Ngaïkosset aurait demandé aux milices anti-Balaka sous son commandement de procéder à des enlèvements, en prenant particulièrement pour cible des ressortissants français, mais aussi des personnalités politiques de la République centrafricaine et des agents des Nations unies, dans l'objectif de contraindre la présidente de transition, Mme Catherine Samba-Panza, à quitter ses fonctions.

Gisteren is een moordaanslag op de overgangspresident Abdullahi Yusuf mislukt.
Une tentative de meurtre a été perpétrée hier contre Abdullah Yusuf, le président par intérim, sans succès.

- gelet op de bijeenkomst van de Loya Jirga van afgevaardigden die half juni 2002 in Kabul werd bijeengeroepen en waarop een Afghaanse overgangsregering werd benoemd en Hamid Karzai werd gekozen als overgangspresident tot de algemene verkiezingen in 2004,
- vu la réunion des délégués de la Loya Jirga à Kaboul à la mi-juin 2002 qui a désigné l'administration transitoire afghane et élu Hamid Karzai président de transition jusqu'aux élections générales de 2004,