Traduction de «overgangsproces met drie deeltjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Auger-overgang | overgangsproces met drie deeltjes
mécanisme de transition à trois corps

drie-deeltjes-stralingsrecombinatie
recombinaison à trois corps avec émission de radiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast lijkt het waarschijnlijk dat binnen drie jaar na het verstrijken van de bindende Euro 6-data in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 715/2007 een soortgelijke vermindering van het aantal uitgestoten deeltjes kan worden bereikt met ingrepen in de motor zelf, vaak tegen aanzienlijk lagere kosten.
En outre, il semble probable que, dans un délai de trois ans à compter des dates d’introduction obligatoire des normes Euro 6 indiquées à l’article 10 du règlement (CE) no 715/2007, une réduction similaire des émissions de particules puisse être obtenue à l’aide de mesures internes au moteur, à des coûts sensiblement inférieurs pour de nombreuses applications.

De drie lidstaten hebben tot dusver verzuimd een einde te maken aan de buitensporige emissies van minuscule zwevende deeltjes, die bekend zijn onder de naam PM10.
À ce jour, les trois États membres n'ont pas remédié au problème des émissions excédentaires de minuscules particules en suspension dans l'air appelées "PM10".

Op basis van dit vereiste zijn reeds drie dochterrichtlijnen over de luchtkwaliteit van kracht geworden: richtlijn 1999/30/EG betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood, richtlijn 2000/69/EG betreffende grenswaarden voor benzeen en koolmonoxide en richtlijn 2002/3/EC betreffende ozon.
Sur la base de cette obligation, trois directives sur la qualité de l'air sont déjà en vigueur: la directive 1999/30/CE relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant, la directive 2000/69/CE concernant les valeurs limites pour le benzène et l'oxyde de carbone dans l'air ambiant et la directive 2002/3/CE relative à l'ozone dans l'air ambiant.

J. overwegende dat het investeringsbeleid van de EBWO gebaseerd is op drie beginselen: bijdrage aan het overgangsproces, additionaliteit (nl. om particuliere financieringsbronnen niet te verdringen) en solide bankiersprincipes,
J. considérant que la politique d'investissement de la BERD repose sur trois principes: la contribution au processus de transition, l'additionnalité (la capacité de ne pas écarter des sources de financement privées) et des principes bancaires solides,

J. overwegende dat het investeringsbeleid van de EBWO gebaseerd is op drie beginselen: bijdrage aan het overgangsproces, additionaliteit (nl. om particuliere financieringsbronnen niet te verdringen) en solide bankierspraktijken,
J. considérant que la politique d'investissement de la BERD repose sur trois principes: la contribution au processus de transition, l'additionnalité (la capacité de ne pas écarter des sources de financement privées) et des principes bancaires solides,

In Montenegro had na drie jaar overgangsproces meer vooruitgang bij de uitvoering van de economische hervormingen mogen worden verwacht.
Le Monténégro, qui a entamé sa troisième année de transition, aurait dû progresser davantage dans la mise en oeuvre des réformes économiques.

a. nikkellegeringen (Ni-Al-X, Ni-X-Al) gespecificeerd voor onderdelen of elementen voor turbinemotoren, d.w.z. met minder dan drie niet-metallieke deeltjes (verontreinigingen van het fabricageproces) groter dan 100 micrometer op 109 legeringsdeeltjes;
a. alliages de nickel (Ni-Al-X, Ni-X-Al) qualifiés pour les pièces et composants de moteurs à turbine, c'est-à-dire avec moins de trois particules non métalliques (introduites au cours du processus de fabrication) de plus de 100 µm pour 109 particules d'alliages;

S= de gemiddelde waarde van de emissies van een verontreiniging (CO of deeltjes) of de som van twee verontreinigingen (HC + NOx) die bij de drie proeven van type I met de oorspronkelijke katalysator zijn verkregen;
S est la valeur moyenne des émissions pour un polluant (CO ou particules), ou la somme de deux polluants (HC + NOx) obtenue pour les trois essais du type I avec le convertisseur catalytique d'origine,

M= de gemiddelde waarde van de emissies van een verontreiniging (CO of deeltjes) of de som van twee verontreinigingen (HC + NOx) die bij de drie proeven van type I met de vervangingskatalysator zijn verkregen
M est la valeur moyenne des émissions pour un polluant (CO ou particules), ou la somme de deux polluants (HC + NOx) obtenue pour les trois essais du type I avec le convertisseur catalytique de remplacement,