Vertaling van "overgangsproject " (Nederlands → Frans) :

De reactor van Chooz 1 was een overgangsproject van 200 megawatt en was ondergronds.
Le réacteur de Chooz 1 était un projet intermédiaire de l'ordre de 200 mégawatts électriques en souterrain.

Art. 22 bis. § 1. Projectsubsidies als bedoeld in artikel 20, § 1, van het decreet kunnen toegekend worden aan niet-erkende professionele muziekensembles die een overgangsproject willen realiseren.
Art. 22 bis. § 1. Des subventions pour la réalisation de projets telles que visées à l'article 20, § 1 du décret peuvent être octroyées à des ensembles de musiciens professionnels non agréés, qui veulent réaliser un projet de transition.

Om de grootte van de projectsubsidies, bedoeld in artikel 22bis, § 1, te bepalen wordt rekening gehouden met de artistieke, organisatorische en/of financiële aanpassingen en/of initiatieven tot kwaliteitsverbetering die het professioneel muziekensemble voorstelt in zijn aanvraag tot subsidiëring van een overgangsproject als bedoeld in artikel 22bis, § 1, en wordt ook rekening gehouden met de werking en het beheer van dit professioneel muziekensemble.
En vue de déterminer l'ampleur du subventionnement de projets tel que visé à l'article 22bis, § 1, il est tenu compte des adaptations artistiques, organisationnelles et/ou financières et/ou des initiatives visant à améliorer la qualité que propose l'ensemble de musiciens professionnels dans sa demande de subventionnement d'un projet de transition tel que visé à l'article 22bis, § 1, ainsi que du fonctionnement et de la gestion financière de cet l'ensemble de musiciens professionnels.

Een niet-erkend professioneel muziekensemble dat een projectsubsidie krijgt voor het realiseren van een overgangsproject als bedoeld in artikel 22bis, § 1, kan geen projectsubsidie krijgen voor de realisatie van een muziekproject als bedoeld in artikel 22, § 1».
Un ensemble de musiciens professionnels non agréé qui obtient un subventionnement de projet de transition tel que visé à l'article 22bis, § 1, ne peut obtenir une subvention pour la réalisation d'un projet musical tel que visé à l'article 22, § 1».

In de aanvraag tot subsidiëring van een overgangsproject moet het professioneel muziekensemble de artistieke, organisatorische en financiële aspecten van het project op realistische wijze en zo gedetailleerd mogelijk uiteenzetten en toelichten.
La demande de subventionnement d'un projet de transition doit exposer et préciser les aspects artistiques, organisationnels et financiers du projet, de manière réaliste et la plus détaillée possible.

« Artikel 23 bis. § 1. Een aanvraag tot subsidiëring van een overgangsproject moet minstens in vijf exemplaren per aangetekende brief naar de administratie verstuurd worden of tegen ontvangstmelding aan de administratie bezorgd worden.
« Article 23 bis. § 1. Toute demande de subventionnement d'un projet de transition doit être envoyée par lettre recommandée ou être remise contre récépissé à l'administration, en cinq exemplaires au moins.