8. verwacht dat het Agentschap haar pogingen voortzet om zijn interne procedures en de kwaliteit van de programmering van activiteiten te verbeteren ten einde de doelmatigheid bij de uitvoering van zijn taken te verhogen en het percentage overgeboekte beleidskredieten aanzienlijk te verminderen; is van mening dat een dergelijke vermindering van de overboekingen niet alleen afhangt van de meerjarige programmering van activiteiten;
8. attend de l'Agence qu'elle poursuive ses efforts visant à améliorer ses procédures internes et la qualité de la planification de ses activités à l'effet de renforcer son efficacité dans l'exercice des tâches qui lui sont confiées ainsi que pour réduire sensiblement le pourcentage de reports de crédits opérationnels; est d'avis que cette réduction des reports ne dépend pas uniquement de la programmation pluriannuelle des activités;
