De kosteloze donatie waartoe hij op een bepaald moment is overgegaan uit solidariteit, mag voor de donor op geen enkele manier gepaard gaan met een verantwoordelijkheid voor het lot van zijn « nakomelingen ».
L'acte ponctuel et gratuit du don, inspiré par un sentiment de solidarité, ne doit pas impliquer pour lui le devoir d'assumer une quelconque responsabilité dans le destin de sa « progéniture ».