Komende van een belangrijk toeristisch beleidsman, in een provincie die zijn overgroot anderstalig cliënteel krijgt vanuit Vlaanderen en Nederland, is dergelijke uitspraak toeristisch-economisch onverantwoord.
Venant d'un homme politique important pour ce qui est du tourisme de sa province, dont la clientèle allophone vient en majorité de Flandre et des Pays-Bas, une telle déclaration est irresponsable au point économique.