Traduction de «overheden informeren over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informeren over problemen met de toiletten | informeren over toiletproblemen | inlichten over problemen met de toiletten | inlichten over toiletproblemen
signaler la non-disponibilité de toilettes

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

informeren van zorgverlener over testresultaat
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

Richtlijn 91/533/EEG betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn | richtlijn schriftelijke verklaring | richtlijn schriftelijke verklaringen
Directive relative à la déclaration écrite | Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail

informeren over de stand van de vorderingen
information sur l'état des créances

statistieken over de financiële posities van overheden
Manuel de statistiques de finances publiques (FMI) (SFP) | statistique de finances publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— de bevoegde gerechtelijke overheden informeren over het opstarten van de ouderstage;
— informer les autorités judiciaires compétentes sur le début du stage parental;

Deze overheden informeren het Centrum op een met redenen omklede wijze over het gevolg dat aan deze vraag is gegeven;
Ces autorités informent le Centre de manière motivée des suites qui y sont réservées;

1) de gerechtelijke overheden informeren over de evolutie van het budget van de gerechtskosten :
1) l'information des autorités judiciaires en ce qui concerne l'évolution du budget des frais de justice;

Deze overheden informeren het Centrum op een met redenen omklede wijze over het gevolg dat aan deze vraag is gegeven.
Ces autorités informent le Centre de manière motivée des suites qui y sont réservées.

De overheden informeren het Centrum op een gemotiveerde wijze over het verder gevolg.
Les autorités informent le Centre de manière motivée des suites qui y sont réservées.

- de bevoegde gerechtelijke overheden informeren over het opstarten van de ouderstage;
- informer les autorités judiciaires compétentes sur le début du stage parental;

De overheden informeren het Centrum op een met redenen omklede wijze over het gevolg dat eraan is gegeven.
Les autorités informent le Centre de manière motivée des suites qui y sont réservées.

(1) De openbare instanties die aan een samenwerking zoals bepaald in artikel 2, lid 2, deelnemen zullen hun toezichthoudende overheden informeren over de motivering de wijziging en de beëindiging van de samenwerking voor zover de bepalingen van hun nationaal recht dat voorschrijven.
(1) Lorsque les dispositions du droit interne le prévoient, les instances publiques, qui participent à une forme de coopération telle que définie à l'article 2 alinéa 2, informent leurs autorités de tutelle de la motivation, la modification et la cessation de ces formes de coopération.

De overheden informeren het Centrum op een met redenen omklede wijze over het gevolg dat er aan is gegeven.
Les autorités informent le Centre de manière motivée des suites qui y sont réservées.