Traduction de «overheden instructies zouden » (Néerlandais → Français) :

In dit stadium zullen we geen conclusies trekken, voor het geval waarin de Belgische overheden instructies zouden hebben gegeven om zich tegen de Duitse maatregelen te verzetten, maar men mag zich bij dit onderwerp natuurlijk vragen stellen.
À ce stade, on ne tirera pas de conclusion pour le cas où les autorités belges auraient donné des instructions pour s'opposer aux mesures allemandes mais il est quand même permis de s'interroger à ce sujet.

De gewestelijke overheden zouden in dat verband gewacht hebben - en nog wachten - op instructies van het federale niveau voor de installatie van de signaleringsborden.
À ce propos, il semblerait que les autorités régionales ont attendu - et attendent encore - des instructions provenant du fédéral pour la réalisation des panneaux de signalisation ad hoc.