Vertaling van "overheid gecontroleerde procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door de overheid gecontroleerd
contrôlé par les administrations publiques

door de overheid gecontroleerd bedrijf
entreprise contrôlée par l'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Synatom evalueert de toekomstige uitgaven, berekent de omvang van de aan te leggen voorzieningen, beheert de gelden en volgt hierbij een strikte en door de overheid gecontroleerde procedure.
Synatom évalue les dépenses futures, calcule le montant des provisions à constituer, gère les fonds et applique à cet effet une procédure stricte contrôlée par les pouvoirs publics.

- punt 4° wordt vervangen door wat volgt : « in het kader van een procedure van verlenging van de milieuvergunning voor een risicoactiviteit wanneer de afleverende overheid vaststelt dat de inrichting voor de volledige duur van haar exploitatie niet was uitgerust met preventiemaatregelen ter garantie van de bodembescherming of dat die maatregelen onvoldoende werden gecontroleerd en onderhouden».
- le point 4° est remplacé comme suit : « dans le cadre d'une procédure de prolongation du permis d'environnement d'une activité à risque lorsque l'autorité délivrante constate que l'installation n'a pas été équipée pendant toute la durée de son exploitation de mesures de prévention garantissant la protection du sol, ou que celles-ci sont insuffisamment contrôlées et entretenues».

Vanuit dat oogpunt bekeken, is het van essentieel belang dat de Belgische overheid een procedure uitwerkt volgens welke de inachtneming van de beginselen van de eerlijke handel wordt gecontroleerd.
Dans cette optique, la mise sur pied, par les autorités belges, d'une procédure de contrôle du respect des principes du commerce équitable est essentielle.