Traduction de «overheid hierover inlichten » (Néerlandais → Français) :

De politie zal onmiddellijk de gebruikelijke controles verrichten en de bevoegde gerechtelijke overheid hierover inlichten.
Celle-ci procédera immédiatement aux vérifications d'usage et en informera l'autorité judiciaire compétente.

- de bevoegde overheid, de Gewestelijk Minister en de SBB hierover schriftelijk inlichten;
- en informer l'autorité compétente, le Ministre Régional et le SBB par écrit;

Wanneer de Cel zelf vaststelt dat een financiële instelling de bepalingen van de wet van 11 januari 1993 niet eerbiedigt, kan zij de controle-overheid van deze instelling hierover inlichten met het oog op de eventuele toepassing van administratieve sancties.
Lorsque la Cellule constate qu'un organisme financier ne respecte pas les dispositions de la loi du 11 janvier 1993, elle peut en aviser l'autorité de contrôle de cet organisme aux fins de l'application éventuelle de sanctions administratives.