Vertaling van "overheid van valencia na ons initiatief heel constructief heeft " (Nederlands → Frans) :

We zijn blij dat de regionale overheid van Valencia na ons initiatief heel constructief heeft meegewerkt en vooral dat de wet nu veranderd wordt.
Nous nous réjouissons du fait que les autorités régionales de Valence aient choisi de coopérer à cet égard et sont même en train de modifier la loi.

Tegelijkertijd heeft de Europese Unie constructief samengewerkt met derde landen om het geweld tegen vrouwen te bestrijden door initiatieven van zowel de overheid als niet-gouvernementele organisaties en het maatschappelijk middenveld te steunen en te financieren, in het kader van de verschillende samenwerkings- en associatieovereenkomsten en EU-programma's, bijvoorbeeld MEDA en het Europees Initiatief voor democratie en mensenrechten.
Parallèlement, l'Union européenne a travaillé positivement avec les pays tiers pour lutter contre la violence à l'égard des femmes en soutenant et en finançant des initiatives gouvernementales, non gouvernementales et de la société civile, dans le cadre des différents accords de coopération et d'association et des programmes communautaires, par exemple MEDA et l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme.