Art. 5. De bepalingen van artikel 3 zijn niet van toepassing op de leden van de raad van bestuur die deel uitmaken van een Staatsdienst of van een openbare dienst, noch op de leden die de Overheid vertegenwoordigen, tenzij de zitting ten vroegste om 17 uur begint of indien ze plaatsvindt op een dag die geen werkdag is.
Art. 5. Les dispositions de l'article 3 ne sont pas applicables aux membres du conseil d'administration qui font partie d'un service de l'Etat ou d'un service public, à moins que la séance débute au plus tôt à 17 heures, ou qu'elle ait lieu un jour non ouvrable, ni aux membres qui représentent l'Autorité.
