Vertaling van "overheid werd geïnstalleerd " (Nederlands → Frans) :

In opdracht van de Federale Overheid, werd per RA-PC, minimum één kaartlezer met beveiligd PINPAD voor de burger geïnstalleerd in de gemeenten.
Sur ordre de l’autorité fédérale, par RA-PC, au minimum un lecteur de carte avec un clavier sécurisé PINPAD pour le citoyen a été installé dans les communes.

Ideaal voor hem zou dus zijn hetzij een centraliserende reglementering te overwegen die de FOD Binnenlandse Zaken de macht van scheidsrechter geeft, hetzij de burgers de mogelijkheid te geven bij de Raad van State in beroep te gaan wanneer ze menen dat een camerabewakingssysteem dat door een overheid geïnstalleerd werd, hun rechten met voeten treedt.
L'idéal pour lui serait donc soit d'envisager une réglementation centralisante donnant au SPF de l'Intérieur le pouvoir d'un arbitre, soit de permettre au citoyens un recours auprès du Conseil d'État lorsqu'il estiment qu'un système de vidéo-surveillance, installé par un pouvoir publique, ne respecte pas leurs droits.

Aangezien het sleutelmateriaal op de Belgische identiteitskaart vooraf door de overheid werd geïnstalleerd en de gebruiker geen bijkomende sleutelparen kan creëren, is deze API call niet geïmplementeerd.
Le matériel des clés étant préinstallé sur la carte d'identité belge et l'utilisateur n'étant pas autorisé à créer des paires de clés supplémentaires, cet appel d'API n'est pas mis en oeuvre.

Ter versterking van de acties van de federale overheden en die van de Gemeenschappen en Gewesten met betrekking tot het bestrijden van verslavingen, werd recent de Algemene Cel Drugsbeleid geïnstalleerd om de acties van de federale overheid en de Gemeenschappen en Gewesten te versterken en op elkaar af te stemmen.
La Cellule Générale de Politique Drogues a été récemment mise en place pour renforcer et faire concorder les actions du fédéral et des Communautés et Régions en matière de lutte contre les assuétudes, donnant suite à un accord de coopération entre tous les gouvernements de notre pays.